Galatina, via G. Toma, in a central and well-served area, we offer for sale a finely renovated house with star vaults and an exclusive terrace. Located on the first floor of an ancient building dating back to 1800, it consists of an entrance hall, living area, lounge complete with fireplace, kitchenette with access to the ve-randa, two double bedrooms with balcony and bathroom. The wooden staircase leads to the mezzanine floor complete with bedroom with star vaults and bathroom. The property is completed by the exclusive terrace. The house, recently renovated, is equipped with new PVC window frames, convector heaters and uniform flooring. For more information, call 0833263777. (00393894346277) For all the news follow us on Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-130 Cl. En. G Galatina is a municipality in the province of Lecce of approx. 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the lower Salento area which has a typically Medi-terranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salen-to dialect, full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Excellent to taste are the wild vegetables, the municeddhre, horse meat alla pignata and the “cadde cadde”. The traditional desserts are the pasticciotto and the africanas, while the holiday desserts are the carteddhrate and the porceddhruzzi (at Christmas) and the cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina, Via G. Toma, in einer zentralen und gut erschlossenen Gegend, bieten wir ein sorgfältig reno-viertes Haus mit Sterngewölben und einer exklusiven Grundstücksterrasse zum Verkauf an. Es befindet sich im ersten Stock eines alten Gebäudes aus dem Jahr 1800 und besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnbereich, einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Kochnische mit Zugang zur Veranda, zwei Doppel-zimmern mit Balkon und einem Badezimmer. Die Holztreppe führt zum Zwischengeschoss mit Schlafzim-mer mit Sterngewölbe und Badezimmer. Zum Anwesen gehört eine exklusive Terrasse. Das kürzlich reno-vierte Haus ist mit neuen PVC-Fensterrahmen, Konvektorheizungen und einheitlichen Fußböden ausge-stattet. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-130 Cl. En. G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohner in zentraler Lage, nur 20 km südlich von der Hauptstadt entfernt. Aus me-teorologischer Sicht gehört Galatina zum Gebiet des unteren Salento, wo ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern herrscht. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Sa-lento-Dialekt voller Einflüsse, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptkulturen sind Weinreben und Oliven, obwohl die Nutzung arte-sischer Brunnen den Anbau von frühem Obst und Gemüse ermöglicht hat. Hervorragend im Geschmack sind das Wildgemüse, das Municeddhre, das Pignata-Pferdefleisch und das „Cadde Cade“. Die traditionel-len Desserts sind Pasticciotto und Africans, während die festlichen Desserts Carteddhrate und Porceddh-ruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Unter den Denkmälern von bedeutendem Inte-resse heben wir die Basilika Santa Caterina d’Alessandria hervor, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul.

Galatina, via G. Toma, dans un quartier central et bien desservi, nous proposons à la vente une maison fi-nement rénovée avec des voûtes en étoile et une terrasse de propriété exclusive. Situé au premier étage d’un immeuble ancien datant de 1800, il se compose d’un hall d’entrée, séjour, séjour avec cheminée, kit-chenette avec accès à la véranda, deux chambres doubles avec balcon et salle de bains. L’escalier en bois mène à la mezzanine avec une chambre avec voûtes en étoile et une salle de bains. La propriété com-prend une terrasse exclusive. La maison, récemment rénovée, est équipée de nouveaux châssis de fenêtres en PVC, de convecteurs et d’un sol uniforme. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393894346277) Pour toutes les actualités suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare REF. GAF-130 cl. Fr. G Galatina est une commune de la province de Lecce d’env. 30 000 habitants situés en position centra-le, à seulement 20 km de la capitale au sud. Du point de vue météorologique, Galatina fait partie du terri-toire du bas Salento qui jouit d’un climat purement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte du Salento plein d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont succédés au fil des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si l’utilisation de puits artésiens a permis de produire des fruits et légumes précoces. Les légumes sauvages, le municeddhre, la viande de cheval pignata et le “cadde cade” sont excellents au goût. Les desserts traditionnels sont le pasticciotto et les africains, tandis que les desserts festifs sont le carteddhrate et le porceddhruzzi (à Noël) et le cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’un grand intérêt, nous soulignons la basilique de Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.