Galatina, in zona centrale e a pochi passi da piazza Alighieri, proponiamo in vendita splendido attico finemente ristrutturato con terrazza di circa 76mq. Posto al settimo piano di un condominio dotato di tecnologie all’avanguardia, si compone di ampia e luminosa zona living, angolo cottura, due camere da letto matrimoniali e bagno con doccia completo di termoarredo. Punto di forza: la meravigliosa terrazza con vista panoramica. Climatizzato, termoautonomo, dotato di innovativo sistema di pompa di calore caldo/freddo regolabile da remoto, infissi in alluminio a taglio termico completi di vetro-camera, zanzariera a scomparsa, tapparelle motorizzate e realizzate in alluminio elettro verniciato coibentato, pavimentazione uniforme, porta blindata e posto auto. L’intero edificio, è dotato di nuovo impianto ascensore, videocitofono a colori con chiamata e telecamera esterna.

L’acquirente potrà beneficiare della detrazione IRPEF del 12,5% e la relativa garanzia

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. GAF-202

Cl. En. A

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina, in the central area and a few steps from Piazza Alighieri, we offer for sale a splendid finely renovated penthouse with a terrace of about 76 square meters. Located on the seventh floor of a condominium equipped with cutting-edge technologies, it consists of a large and bright living area, kitchenette, two double bedrooms and a bathroom with shower complete with heated towel rail. Strong point: the wonderful terrace with panoramic view. Air-conditioned, independent heating, equipped with an innovative remotely adjustable hot/cold heat pump system, thermally cut aluminum frames complete with double glazing, retractable mosquito net, motorized shutters made of insulated electro-painted aluminum, uniform flooring and armored door. The entire building is equipped with a new elevator system, color video intercom with call and external camera. The buyer will be able to benefit from the IRPEF deduction of 12.5% ​​and a guarantee. For more information, call 0833263777. (00393894346277) For all the news, follow us on Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-202 Cl. En. A Galatina is a municipality in the province of Lecce with approximately 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the lower Salento area which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Wild vegetables, municeddhre, horse meat alla pignata and “cadde caduta” are excellent to taste. Traditional sweets are pasticciotto and africana, while holiday sweets are carteddhrate and porceddhruzzi (at Christmas) and cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest, the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria stands out, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina, im zentralen Bereich und nur wenige Schritte von der Piazza Alighieri entfernt, bieten wir ein prächtiges, sorgfältig renoviertes Penthouse mit einer Terrasse von ca. 76 m² zum Verkauf an. Es befindet sich im siebten Stock einer mit modernster Technologie ausgestatteten Wohnanlage und besteht aus einem großen und hellen Wohnbereich, einer Küchenzeile, zwei Doppelzimmern und einem Badezimmer mit Dusche und beheiztem Handtuchhalter. Pluspunkt: die wunderschöne Terrasse mit Panoramablick. Klimatisiert, klimatisiert, ausgestattet mit einem innovativen, ferngesteuerten Heiß-/Kalt-Wärmepumpensystem, Aluminiumrahmen mit thermischer Trennung, komplett mit Doppelverglasung, einziehbarem Moskitonetz, motorisierten Rollläden aus isoliertem, elektrolackiertem Aluminium, einheitlichem Bodenbelag und gepanzerter Tür. Das gesamte Gebäude ist mit einer neuen Aufzugsanlage, einer Farbvideo-Gegensprechanlage mit Anruf und einer Außenkamera ausgestattet. Der Käufer kann vom IRPEF-Abzug von 12,5 % und einer Garantie profitieren. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-202 Cl. En. A Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohner in zentraler Lage, nur 20 km südlich von der Hauptstadt entfernt. Aus meteorologischer Sicht gehört Galatina zum Gebiet des unteren Salento, wo ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern herrscht. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salento-Dialekt voller Einflüsse, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptkulturen sind Weinreben und Oliven, obwohl die Nutzung artesischer Brunnen den Anbau von Frühobst und -gemüse ermöglicht hat. Hervorragend im Geschmack sind das Wildgemüse, das Municeddhre, das Pignata-Pferdefleisch und das „Cadde Cade“. Die traditionellen Desserts sind Pasticciotto und Africans, während die festlichen Desserts Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Unter den Denkmälern von bedeutendem Interesse heben wir die Basilika Santa Caterina d’Alessandria hervor, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul.

Galatina, dans la zone centrale et à quelques pas de la Piazza Alighieri, nous proposons à la vente un splendide penthouse finement rénové avec une terrasse d’environ 76 m². Situé au septième étage d’une copropriété équipée de technologies de pointe, il se compose d’un grand et lumineux séjour, d’une kitchenette, de deux chambres doubles et d’une salle de bain avec douche complète avec sèche-serviettes. Point fort : la magnifique terrasse avec vue panoramique. Climatisé, climatisé, équipé d’un système innovant de pompe à chaleur chaud/froid réglable à distance, châssis en aluminium à rupture de pont thermique doté de double vitrage, moustiquaire escamotable, volets motorisés en aluminium isolé électro-peint, sol uniforme et porte blindée. L’ensemble du bâtiment est équipé d’un nouveau système d’ascenseur, d’un interphone vidéo couleur avec appel et d’une caméra externe. L’acheteur pourra bénéficier de la déduction IRPEF de 12,5% et de la garantie. Pour plus d’informations appelez le 0833263777. (00393894346277) Pour toute l’actualité suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare REF. GAF-202 Cl. Fr. A Galatina est une commune de la province de Lecce d’env. 30 000 habitants situés en position centrale, à seulement 20 km de la capitale au sud. Du point de vue météorologique, Galatina fait partie du territoire du bas Salento qui jouit d’un climat purement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte du Salento plein d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont succédés au fil des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si l’utilisation de puits artésiens a permis de produire des fruits et légumes précoces. Les légumes sauvages, le municeddhre, la viande de cheval pignata et le “cadde cade” sont excellents au goût. Les desserts traditionnels sont le pasticciotto et les africains, tandis que les desserts festifs sont le carteddhrate et le porceddhruzzi (à Noël) et le cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’un grand intérêt, nous soulignons la basilique de Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’église mère des Saints Pierre et Paul.

Galatina, en la zona central y a pocos pasos de Piazza Alighieri, ofrecemos a la venta un espléndido ático finamente renovado con una terraza de aproximadamente 76 m². Ubicado en el séptimo piso de un condominio equipado con tecnologías de última generación, consta de una amplia y luminosa sala de estar, cocineta, dos habitaciones dobles y baño con ducha completo con toallero eléctrico. Punto fuerte: la maravillosa terraza con vista panorámica. Climatizado, climatizado, equipado con un innovador sistema de bomba de calor frío/calor regulable a distancia, carpintería de aluminio con rotura de puente térmico con doble acristalamiento, mosquitera retráctil, persianas motorizadas de aluminio aislante electropintado, suelo uniforme y puerta blindada. Todo el edificio está equipado con un nuevo sistema de ascensor, videoportero en color con llamada y cámara exterior. El comprador podrá beneficiarse de la deducción del IRPEF del 12,5% y  de garantía. Para más información llame al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades síganos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-202Cl. En. A Galatina es un municipio de la provincia de Lecce de aprox. 30.000 habitantes situada en una posición central, a sólo 20 kilómetros de la capital hacia el sur. Desde el punto de vista meteorológico, Galatina se encuentra dentro del territorio del bajo Salento que tiene un clima puramente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto que se habla en Galatina es el dialecto de Salento, lleno de influencias atribuibles a las dominaciones y pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapias, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los principales cultivos son la vid y el olivo, aunque el uso de pozos artesianos ha permitido producir frutas y hortalizas tempranas. Excelentes para degustar son las verduras silvestres, el municeddhre, la carne de caballo pignata y el “cadde cade”. Los postres tradicionales son el pasticciotto y los africanos, mientras que los postres festivos son el carteddhrate y el porceddhruzzi (en Navidad) y el cuddhrure (en Semana Santa). Entre los monumentos de gran interés destacamos la basílica de Santa Caterina d’Alessandria, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.