Scopri il fascino di vivere nel cuore di Galatina! Un’incantevole casa indipendente in vendita all’interno di Corte Vignola. Questo monolocale, in posizione angolare e dotato di doppio ingresso, conserva il fascino della tradizionale architettura salentina con sue le caratteristiche volta a stella. La superficie commerciale di 28 mq permette di realizzare uno spazio accogliente e funzionale. La terrazza panoramica, infine offre momenti di relax mentre si ammira il panorama circostante. Sono già stati effettuati lavori di ristrutturazione parziali, tra cui l’impianto idrico e la predisposizione per bagni e angolo cottura con lavabo. Che tu stia cercando una casa vacanza o un investimento, questa abitazione rappresenta un’ottima opportunità. Non perdere l’occasione di visitarla!

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. GAF-25

Cl. En. G

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Discover the charm of living in the heart of Galatina! A charming detached house for sale in Corte Vignola. This studio apartment, in a corner position and with double entrance, retains the charm of traditional Salento architecture with its characteristic star vaults. The commercial surface area of ​​28 m2 allows for the creation of a welcoming and functional space. Finally, the panoramic terrace offers moments of relaxation while admiring the surrounding panorama. Partial renovations have already been carried out, including the water system and the preparation for bathrooms and kitchenette with sink. Whether you are looking for a holiday home or an investment, this home represents an excellent opportunity. Don’t miss the chance to visit it! For more information call 0833263777. (00393894346277) For all the news follow us on Instagram: Lucerimmobiliare RIF. GAF-25 Cl. En. G Galatina is a municipality in the province of Lecce of approx. 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the lower Salento area which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Excellent to taste are the wild vegetables, the municeddhre, horse meat alla pignata and the “cadde cadde”. The traditional desserts are the pasticciotto and the africanas, while the holiday desserts are the carteddhrate and the porceddhruzzi (at Christmas) and the cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Entdecken Sie den Charme des Lebens im Herzen von Galatina! Ein charmantes Einfamilienhaus zum Verkauf in Corte Vignola. Dieses Studio-Apartment in Ecklage mit zwei Eingängen bewahrt den Charme der traditionellen Salento-Architektur mit ihren charakteristischen sternförmigen Gewölben. Die 28 m2 große Gewerbefläche ermöglicht die Schaffung eines einladenden und funktionalen Raums. Schließlich bietet die Panoramaterrasse Momente der Entspannung, während Sie das umliegende Panorama bewundern. Teilrenovierungen wurden bereits durchgeführt, unter anderem die Sanitäranlagen sowie die Vorbereitung für Bäder und Küchenzeile mit Spüle. Egal, ob Sie ein Ferienhaus oder eine Kapitalanlage suchen, dieses Haus stellt eine hervorragende Gelegenheit dar. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, es zu besuchen! Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-25 Cl. En. G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohner, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Hauptstadt. Aus meteorologischer Sicht ist Galatina Teil des südlichen Salento, das ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern aufweist. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salento-Dialekt, der reich an Einflüssen der im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgenden Herrschaften und Völker ist: Messaper, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptanbauprodukte sind Weinreben und Oliven, obwohl die Nutzung artesischer Brunnen es ermöglicht hat, früh Obst und Gemüse anzubauen. Hervorragend schmecken das Wildgemüse, der Municeddhre, das Pferdefleisch alla Pignata und die „Cadde Cadde“. Die traditionellen Süßigkeiten sind Pasticciotto und Africana, während die Feiertagssüßigkeiten Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Zu den Monumenten von besonderem Interesse zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul.

Découvrez le charme de vivre au cœur de Galatina ! Charmante maison individuelle à vendre à Corte Vignola. Ce studio, en position d’angle et avec double entrée, conserve le charme de l’architecture traditionnelle du Salento avec ses voûtes en étoile caractéristiques. La surface commerciale de 28 m2 permet de créer un espace accueillant et fonctionnel. Enfin, la terrasse panoramique offre des moments de détente tout en admirant le panorama environnant. Des rénovations partielles ont déjà été réalisées, notamment la plomberie et la préparation des salles de bains et de la kitchenette avec évier. Que vous recherchiez une maison de vacances ou un investissement, cette maison représente une excellente opportunité. Ne manquez pas l’occasion de le visiter ! Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393894346277) Pour toutes les actualités, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare REF. GAF-25 Cl. Fr. G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 1 000 habitants. 30 000 habitants situés dans une position centrale, à seulement 20 km de la capitale en direction du sud. D’un point de vue météorologique, Galatina fait partie de la région du Bas Salento qui bénéficie d’un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte parlé à Galatina est le dialecte du Salento, riche d’influences attribuables aux dominations et aux peuples qui se sont succédé au cours des siècles : Messapiens, Grecs, Romains, Byzantins, Lombards, Normands, Albanais, Français et Espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier, même si l’utilisation de puits artésiens a permis de produire des fruits et légumes précoces. Les légumes sauvages, le municeddhre, la viande de cheval alla pignata et le « cadde cadde » sont excellents à déguster. Les friandises traditionnelles sont le pasticciotto et l’africana, tandis que les friandises de fêtes sont le carteddhrate et le porceddhruzzi (à Noël) et le cuddhrure (à Pâques). Parmi les monuments d’intérêt significatif, on peut citer la Basilique de Santa Caterina d’Alessandria, déclarée monument national en 1870, et l’Église Mère des Saints Pierre et Paul.

¡Descubre el encanto de vivir en el corazón de Galatina! Encantadora casa unifamiliar en venta en Corte Vignola. Este estudio, en posición de esquina y con doble entrada, conserva el encanto de la arquitectura tradicional salentina con sus características bóvedas en forma de estrella. La superficie comercial de 28 m2 permite crear un espacio acogedor y funcional. Por último, la terraza panorámica ofrece momentos de relajación mientras admira el panorama circundante. Ya se han llevado a cabo reformas parciales, incluida la instalación de fontanería y la preparación para baños y cocina americana con fregadero. Ya sea que esté buscando una casa de vacaciones o una inversión, esta casa representa una excelente oportunidad. ¡No pierdas la oportunidad de visitarlo! Para más información llamar al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. GAF-25 Cl. En. G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce de aprox. 30.000 habitantes situada en una posición central, a sólo 20 kilómetros de la capital en dirección sur. Desde el punto de vista meteorológico, Galatina forma parte de la zona del bajo Salento que presenta un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el salento, rico de influencias atribuibles a las dominaciones y a los pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los cultivos principales son la vid y el olivo, aunque la utilización de pozos artesianos ha permitido producir frutas y hortalizas tempranas. Son excelentes para degustar las verduras silvestres, el municeddhre, la carne de caballo alla pignata y el “cadde cadde”. Los dulces tradicionales son el pasticciotto y la africana, mientras que los dulces festivos son el carteddhrate y el porceddhruzzi (en Navidad) y el cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de mayor interés destacan la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.