San Donato di Lecce, in una tranquilla zona residenziale proponiamo in vendita affascinante abitazione indipendente circondata da ampi spazi verdi. L’immobile si sviluppa su due livelli: piano seminterrato composto da accogliente zona living, angolo cottura con penisola, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia. Al piano primo è presente una veranda di 45mq con angoli di verde e barbeque in muratura, ideale per momenti conviviali all’aperto. Il primo piano, infine ancora allo stato rustico, vanta una superficie di 150 mq pronta per essere personalizzata secondo i tuoi desideri.

Questa proprietà offre viste incantevoli sul verde circostante, creando un’atmosfera di pace e tranquillità. Opportunità unica per chi desidera vivere immerso nella natura, senza rinunciare alla comodità dei servizi vicini.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

RIF. SDF-90

Cl. En. G

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

San Donato di Lecce, in a quiet residential area we offer for sale a charming independent house surrounded by large green spaces. The property is on two levels: basement consisting of a cozy living area, kitchenette with peninsula, double bedroom and bathroom with shower. On the first floor there is a 45m2 veranda with green corners and a brick barbecue, ideal for convivial moments outdoors. The first floor, finally still in its rustic state, boasts a surface area of ​​150m2 ready to be customized according to your wishes. This property offers enchanting views of the surrounding greenery, creating an atmosphere of peace and tranquility. Unique opportunity for those who want to live immersed in nature, without giving up the convenience of nearby services. For more information call 0833263777. (00393894346277) For all the news follow us on Instagram: LucerimmobiliareRIF. SDF-90Cl. En. G Galatina is a municipality in the province of Lecce of approx. 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the lower Salento area which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect, full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Excellent to taste are the wild vegetables, the municeddhre, horse meat alla pignata and the “cadde cadde”. The traditional desserts are the pasticciotto and the africanas, while the holiday desserts are the carteddhrate and the porceddhruzzi (at Christmas) and the cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

San Donato di Lecce, in einer ruhigen Wohngegend bieten wir ein charmantes, freistehendes Haus umgeben von großen Grünflächen zum Verkauf an. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen: Das Untergeschoss besteht aus einem einladenden Wohnbereich, einer Küchenzeile mit Halbinsel, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befindet sich eine 45m2 große Veranda mit grünen Ecken und einem gemauerten Grill, ideal für gesellige Momente im Freien. Der erste Stock, der sich noch in seinem rustikalen Zustand befindet, verfügt über eine Fläche von 150 m2, die nach Ihren Wünschen individuell gestaltet werden kann. Dieses Anwesen bietet einen bezaubernden Blick auf das umliegende Grün und schafft eine Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit. Einmalige Gelegenheit für diejenigen, die mitten in der Natur leben möchten, ohne auf den Komfort von Dienstleistungen in der Nähe zu verzichten. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777. (00393894346277) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare REF. SDF-90Cl. En.G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohner, zentral gelegen, nur 20 km südlich der Hauptstadt. Meteorologisch gesehen gehört Galatina zum Gebiet des unteren Salento, das ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern aufweist. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salento-Dialekt, voller Einflüsse der Herrschaftsgebiete und Völker, die sich im Laufe der Jahrhunderte hier angesiedelt haben: Messaper, Griechen, Römer, Byzantiner, Lombarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Weinreben und Oliven, obwohl die Nutzung artesischer Brunnen auch die Produktion von frühem Obst und Gemüse ermöglicht hat. Hervorragend schmecken das Wildgemüse, der Municeddhre, das Pferdefleisch alla Pignata und die „Cadde Cadde“. Die traditionellen Süßigkeiten sind Pasticciotto und Africana, während die Feiertagssüßigkeiten Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Zu den Monumenten von besonderem Interesse zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Hauptkirche der Heiligen Peter und Paul.

San Donato di Lecce, en una tranquila zona residencial ofrecemos a la venta una encantadora casa independiente rodeada de amplios espacios verdes. La propiedad se distribuye en dos niveles: sótano que consta de una acogedora sala de estar, cocina americana con península, dormitorio doble y baño con ducha. En la primera planta hay una terraza de 45m2 con rincones verdes y una barbacoa de obra, ideal para momentos de convivencia al aire libre. La primera planta, todavía en estado rústico, cuenta con una superficie de 150 m2 lista para personalizar según sus deseos. Esta propiedad ofrece unas vistas encantadoras a la vegetación circundante, creando una atmósfera de paz y tranquilidad. Oportunidad única para quien quiera vivir inmerso en la naturaleza, sin renunciar a la comodidad de los servicios cercanos. Para más información llame al 0833263777. (00393894346277) Para todas las novedades síganos en Instagram: Lucerimmobiliare REF. SDF-90Cl. En.G Galatina es un municipio de la provincia de Lecce de aprox. Galatina, de 30.000 habitantes, se encuentra en una posición central, a tan solo 20 km de la capital en dirección sur. Desde el punto de vista meteorológico, forma parte del territorio del bajo Salento, que presenta un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. El dialecto hablado en Galatina es el salento, rico de influencias atribuibles a las dominaciones y a los pueblos que se han sucedido a lo largo de los siglos: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, lombardos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Los cultivos principales son la vid y el olivo, aunque la utilización de pozos artesianos ha permitido producir frutas y hortalizas tempranas. Son excelentes para degustar las verduras silvestres, el municeddhre, la carne de caballo alla pignata y el “cadde cadde”. Los dulces tradicionales son el pasticciotto y la africana, mientras que los dulces festivos son el carteddhrate y los porceddhruzzi (en Navidad) y el cuddhrure (en Pascua). Entre los monumentos de gran interés destacan la Basílica de Santa Catalina de Alejandría, declarada monumento nacional en 1870, y la Iglesia Matriz de los Santos Pedro y Pablo.