Incantevole bilocale nel cuore del Centro Storico di Gallipoli.

Vi presentiamo bilocale indipendente in buono stato di manutenzione, situato nel cuore del centro storico di Gallipoli. Questa proprietà unica offre una perfetta combinazione di tradizione e modernità, ideale per chi desidera immergersi nella magica atmosfera della città vecchia.

Caratteristiche principali:

Design moderno e funzionale: l’appartamento dispone di ingresso, soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia.

Dettagli storici: la proprietà conserva il fascino delle tradizionali abitazioni storiche, con volte a botte che danno un tocco di autenticità.

Pavimentazione uniforme: aggiunge continuità e coerenza agli ambienti.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)

RIF. G-86

Cl. En. G

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso.

L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Charming two-room apartment in the heart of the historic center of Gallipoli. We present you an independent two-room apartment in a good state of maintenance, located in the heart of the historic center of Gallipoli. This unique property offers a perfect combination of tradition and modernity, ideal for those who want to immerse themselves in the magical atmosphere of the old city. Main features: Modern and functional design: the apartment has an entrance hall, living-dining room with kitchenette, double bedroom and bathroom with shower. Historical details: the property retains the charm of traditional historic homes, with barrel vaults that give a touch of authenticity. Uniform flooring: adds continuity and coherence to environments. For further information call 0833263777. (00393924250097) REF. G-86 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, extends out onto the Ionian Sea with a coastline of around 20km which also includes the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of notable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open onto beaches and hidden corners.

Charmante Zweizimmerwohnung im Herzen des historischen Zentrums von Gallipoli. Wir präsentieren Ihnen eine unabhängige Zweizimmerwohnung in gutem Erhaltungszustand im Herzen des historischen Zentrums von Gallipoli. Dieses einzigartige Anwesen bietet eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne, ideal für diejenigen, die in die magische Atmosphäre der Altstadt eintauchen möchten. Hauptmerkmale: Modernes und funktionales Design: Die Wohnung verfügt über eine Eingangshalle, ein Wohn-Esszimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche. Historische Details: Das Anwesen bewahrt den Charme traditioneller historischer Häuser mit Tonnengewölben, die einen Hauch von Authentizität verleihen. Einheitlicher Bodenbelag: verleiht der Umgebung Kontinuität und Kohärenz. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an.(00393924250097)REF. G-86 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Salento-Halbinsel gelegene Stadt erstreckt sich mit einer Küstenlinie von etwa 20 km bis zum Ionischen Meer, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören, und ist in zwei Teile geteilt: den Dorf, das den modernsten Teil der Stadt beherbergt, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt und über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von bemerkenswerter historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Stränden und versteckten Ecken führen.

Charmant appartement de deux pièces au coeur du centre historique de Gallipoli. Nous vous présentons un appartement indépendant de deux pièces en bon état d’entretien, situé au coeur du centre historique de Gallipoli. Cette propriété unique offre une combinaison parfaite de tradition et de modernité, idéale pour ceux qui souhaitent s’immerger dans l’atmosphère magique de la vieille ville. Caractéristiques principales : Design moderne et fonctionnel : l’appartement dispose d’un hall d’entrée, d’un salon-salle à manger avec coin cuisine, d’une chambre double et d’une salle de bain avec douche. Détails historiques : la propriété conserve le charme des demeures historiques traditionnelles, avec des voûtes en berceau qui donnent une touche d’authenticité. Revêtement de sol uniforme : ajoute continuité et cohérence aux environnements. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777.(00393924250097)REF. G-86 cl. Fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située sur la côte ouest de la péninsule du Salento, s’avance sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km qui comprend également les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : la village, qui accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un kilomètre au large du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste considérable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des plages et des coins cachés.

Encantador apartamento de dos habitaciones en el corazón del centro histórico de Gallipoli. Le presentamos un apartamento independiente de dos habitaciones en buen estado de mantenimiento, ubicado en el corazón del centro histórico de Gallipoli. Esta propiedad única ofrece una combinación perfecta entre tradición y modernidad, ideal para aquellos que quieran sumergirse en la atmósfera mágica de la ciudad antigua. Características principales: Diseño moderno y funcional: el apartamento consta de hall de entrada, salón-comedor con cocina americana, dormitorio doble y baño con ducha. Detalles históricos: la propiedad conserva el encanto de las casas históricas tradicionales, con bóvedas de cañón que le dan un toque de autenticidad. Pavimentos uniformes: aporta continuidad y coherencia a los ambientes. Para más información llamar al 0833263777.(00393924250097)REF. G-86Cl. En. G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “hermosa ciudad”. La ciudad, situada en la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: la pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De considerable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.