Alezio, in zona centrale e ben servita a soli pochi minuti da Gallipoli, proponiamo in vendita abitazione indipendente e termo-autonoma. L’immobile si sviluppa al piano primo ed è composto da ingresso, ampia e luminosa zona living con balcone che affaccia su strada principale, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, due camerette e bagno con vasca. Tramite scala interna si accede al lastrico solare di proprietà esclusiva dove insiste un vano lavanderia. Dotata di doppi infissi in alluminio, doppi vetri, porta blindata, riscaldamento autonomo e garage di 27 mq al seminterrato incluso nel prezzo.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)

RIF. AI-150

Cl. En. C

Alezio (Aletium in latino) è un comune di ca. 5.000 abitanti situato nel versante occidentale del Salento. Confina a nord con i comuni di Sannicola e Tuglie, a est con il comune di Parabita, a sud con il comune di Matino e ad ovest con il comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. La città fu fondata dai Messapi che volendo ricordare la propria madrepatria, chiamarono la loro cittadina Alytia, come la capitale dell’Acarnania. Patrona di Alezio è la Madonna dell’Assunta che si festeggia il 15 agosto. La particolare posizione strategica a soli 5km da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Alezio, in the central area and well served just a few minutes from Gallipoli, we offer for sale an independent and thermo-independent house. The property develops on the first floor and comprises entrance hall, large and bright living area with balcony overlooking the main road, eat-in kitchen, double bedroom, two single bedrooms and bathroom with tub. An internal staircase leads to the flat roof of exclusive property where there is a laundry room. Equipped with double aluminum frames, double glazing, armored door, independent heating and 27 m2 garage in the basement included in the price. For more information, call 0833263777. (00393498775108) REF. AI-150 Cl. en. C Alezio (Aletium in Latin) is a municipality of ca. 5,000 inhabitants located on the western side of Salento. It borders to the north with the municipalities of Sannicola and Tuglie, to the east with the municipality of Parabita, to the south with the municipality of Matino and to the west with the municipality of Gallipoli. From a meteorological point of view, it has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The city was founded by the Messapians who, wanting to remember their motherland, called their town Alytia, after the capital of Acarnania. Patroness of Alezio is the Madonna dell’Assunta which is celebrated on 15 August. The particular strategic position just 5km from Gallipoli is an authentic strength, reaching quite easily the seaside resorts of Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.

Alezio, im zentralen Bereich und gut erreichbar, nur wenige Minuten von Gallipoli entfernt, bieten wir ein unabhängiges und thermounabhängiges Haus zum Verkauf an. Das Anwesen erstreckt sich über die erste Etage und besteht aus einer Eingangshalle, einem großen und hellen Wohnbereich mit Balkon mit Blick auf die Hauptstraße, einer Wohnküche, einem Doppelzimmer, zwei Einzelzimmern und einem Badezimmer mit Badewanne. Eine Innentreppe führt zum Flachdach des exklusiven Anwesens, wo sich eine Waschküche befindet. Ausgestattet mit doppelten Aluminiumrahmen, Doppelverglasung, gepanzerter Tür, unabhängiger Heizung und 27 m2 großer Garage im Keller im Preis inbegriffen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393498775108) REF. AI-150 Cl. de. C Alezio (lateinisch Aletium) ist eine Gemeinde mit ca. 5.000 Einwohner auf der Westseite des Salento. Es grenzt im Norden an die Gemeinden Sannicola und Tuglie, im Osten an die Gemeinde Parabita, im Süden an die Gemeinde Matino und im Westen an die Gemeinde Gallipoli. Aus meteorologischer Sicht herrscht hier ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Die Stadt wurde von den Messapiern gegründet, die, um sich an ihr Mutterland zu erinnern, ihre Stadt Alytia nannten, nach der Hauptstadt Akarnaniens. Schutzpatronin von Alezio ist die Madonna dell’Assunta, die am 15. August gefeiert wird. Die besondere strategische Lage, nur 5 km von Gallipoli entfernt, ist eine echte Stärke und ermöglicht eine einfache Erreichbarkeit der Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Sandstränden und versteckten Ecken führen.

Alezio, dans la zone centrale et bien desservie à quelques minutes de Gallipoli, nous proposons à la vente une maison indépendante et thermo-indépendante. La propriété se développe au premier étage et comprend un hall d’entrée, un grand et lumineux séjour avec balcon donnant sur la route principale, une cuisine dînatoire, une chambre double, deux chambres simples et une salle de bain avec baignoire. Un escalier intérieur mène au toit plat de la propriété exclusive où se trouve une buanderie. Equipé de doubles cadres en aluminium, double vitrage, porte blindée, chauffage indépendant et garage de 27 m2 en sous-sol inclus dans le prix. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) RÉF. AI-150 cl. fr. C Alezio (Aletium en latin) est une municipalité de ca. 5 000 habitants situés à l’ouest du Salento. Elle est limitrophe au nord avec les communes de Sannicola et Tuglie, à l’est avec la commune de Parabita, au sud avec la commune de Matino et à l’ouest avec la commune de Gallipoli. D’un point de vue météorologique, elle bénéficie d’un climat typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. La ville a été fondée par les Messapiens qui, voulant se souvenir de leur patrie, appelèrent leur ville Alytia, du nom de la capitale de l’Acarnanie. La patronne d’Alezio est la Madonna dell’Assunta qui est célébrée le 15 août. La position stratégique particulière à seulement 5 km de Gallipoli est une véritable force, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires de Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des coins cachés.

Alezio, en la zona central y bien comunicada a solo unos minutos de Gallipoli, ofrecemos a la venta una casa independiente y termoindependiente. La propiedad se desarrolla en el primer piso y consta de hall de entrada, amplio y luminoso living con balcón a la calle principal, cocina comedor, habitación doble, dos habitaciones individuales y baño con tina. Una escalera interior conduce a la azotea de la exclusiva propiedad donde se encuentra un lavadero. Equipado con doble carpintería de aluminio, doble acristalamiento, puerta blindada, calefacción independiente y garaje en planta sótano de 27 m2 incluido en el precio. Para más información llamar al 0833263777. (00393498775108) REF. AI-150 Cl. es. C Alezio (Aletium en latín) es un municipio de aprox. 5.000 habitantes ubicado en el lado occidental de Salento. Limita al norte con los municipios de Sannicola y Tuglie, al este con el municipio de Parabita, al sur con el municipio de Matino y al oeste con el municipio de Gallipoli. Desde el punto de vista meteorológico, tiene un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. La ciudad fue fundada por los mesapianos quienes, queriendo recordar su patria, llamaron a su ciudad Alytia, en honor a la capital de Acarnania. La patrona de Alezio es la Madonna dell’Assunta que se celebra el 15 de agosto. La particular posición estratégica a sólo 5 km de Gallipoli es una auténtica fortaleza, ya que se puede llegar fácilmente a las localidades costeras de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, compuesta por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas de arena y rincones escondidos.