Alezio, via Mottola, proponiamo in vendita abitazione termo-autonoma di recente costruzione di circa 102 mq. Posta su due livelli è così composta: al piano terra piccola veranda antistante, ingresso, soggiorno-pranzo, cucinino con accesso ad una veranda retrostante di circa 13 mq, camera da letto matrimoniale, seconda camera e bagno con doccia; al piano interrato, accessibile sia mediante scala interna sia dal box, vi è una comoda tavernetta con camino, camera da letto e bagno con doccia. Box auto di 37 mq incluso nella vendita. Termo-autonoma, climatizzata, infissi esterni in PVC e interni in legno.

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777 (003209041728).

RIF. A-125

Cl. En. G

Alezio (Aletium in latino) è un comune di ca. 5.000 abitanti situato nel versante occidentale del Salento. Confina a nord con i comuni di Sannicola e Tuglie, a est con il comune di Parabita, a sud con il comune di Matino e ad ovest con il comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. La città fu fondata dai Messapi che volendo ricordare la propria madrepatria, chiamarono la loro cittadina Alytia, come la capitale dell’Acarnania. Patrona di Alezio è la Madonna dell’Assunta che si festeggia il 15 agosto. La particolare posizione strategica a soli 5km da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Alezio, via Mottola, we offer for sale a recently built self-heating house of approximately 102 square meters. Set on two levels, it is composed as follows: on the ground floor, a small veranda in front, entrance, living-dining room, kitchenette with access to a rear veranda of approximately 13 square meters, double bedroom, second bedroom and bathroom with shower; in the basement, accessible both via an internal staircase and from the garage, there is a comfortable rumpus room with fireplace, bedroom and bathroom with shower. Garage of 37 square meters included in the sale. Self-heating, air conditioning, external PVC window frames and wooden interiors. For more information, call 0833263777 (003209041728). REF. A-125 Cl. En. G Alezio (Aletium in Latin) is a municipality of approximately 5,000 inhabitants located on the western side of Salento. It borders to the north with the municipalities of Sannicola and Tuglie, to the east with the municipality of Parabita, to the south with the municipality of Matino and to the west with the municipality of Gallipoli. From a meteorological point of view it has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot humid summers. The city was founded by the Messapians who, wanting to remember their homeland, called their town Alytia, like the capital of Acarnania. The patron saint of Alezio is the Madonna dell’Assunta who is celebrated on August 15th. The particular strategic position just 5km from Gallipoli is a real strong point, reaching the seaside resorts of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie quite easily. The entire coast boasts a low and very long beach composed of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open onto sandy shores and hidden corners.

Alezio, Via Mottola, bieten wir ein kürzlich erbautes Einfamilienhaus mit ca. 102 m2 zum Verkauf an. Es erstreckt sich über zwei Ebenen und ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss gibt es eine kleine Veranda vorne, Eingang, Wohn-Esszimmer, Küchenzeile mit Zugang zu einer hinteren Veranda von ca. 13 m2, Schlafzimmer mit Doppelbett, zweites Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche; Im Untergeschoss, das sowohl über eine Innentreppe als auch von der Garage aus zugänglich ist, befinden sich ein gemütlicher Hobbyraum mit Kamin, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. 37 m² große Garage im Verkauf enthalten. Unabhängige Heizung, Klimaanlage, äußere PVC-Fensterrahmen und Innenausstattung aus Holz. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777 (003209041728). REF. A-125 Cl. En. G Alezio (lateinisch Aletium) ist eine Gemeinde mit ca. 5.000 Einwohner, gelegen auf der Westseite des Salento. Es grenzt im Norden an die Gemeinden Sannicola und Tuglie, im Osten an die Gemeinde Parabita, im Süden an die Gemeinde Matino und im Westen an die Gemeinde Gallipoli. Aus meteorologischer Sicht herrscht ein typisch mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Die Stadt wurde von den Messapiern gegründet, die sich an ihr Mutterland erinnern wollten und ihre Stadt Alytia nannten, ähnlich der Hauptstadt von Akarnanien. Die Schutzpatronin von Alezio ist die Madonna dell’Assunta, deren Fest am 15. August gefeiert wird. Die besondere strategische Lage nur 5 km von Gallipoli entfernt ist ein echter Pluspunkt, da die Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie ganz einfach zu erreichen sind. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser, die im Sommer sehr beliebt sind, und ist mit Klippen durchsetzt, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken hin öffnen.

Alezio, via Mottola, nous proposons à la vente une maison indépendante récemment construite d’environ 102 m2. Répartie sur deux niveaux, elle se compose comme suit : au rez-de-chaussée il y a une petite véranda à l’avant, entrée, salon-salle à manger, kitchenette avec accès à une véranda arrière d’environ 13 m2, chambre double, deuxième chambre et salle de bain avec douche ; au sous-sol, accessible aussi bien par un escalier intérieur que par le garage, se trouve une confortable salle de jeux avec cheminée, une chambre et une salle de bain avec douche. Garage de 37m2 inclus dans la vente. Chauffage indépendant, climatisation, châssis extérieurs en PVC et intérieurs en bois. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (003209041728). RÉF. A-125 Cl. Fr. G Alezio (Aletium en latin) est une commune d’environ 5 000 habitants situés sur le versant ouest du Salento. Elle est limitrophe au nord avec les communes de Sannicola et Tuglie, à l’est avec la commune de Parabita, au sud avec la commune de Matino et à l’ouest avec la commune de Gallipoli. D’un point de vue météorologique, le climat est typiquement méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. La ville a été fondée par les Messapiens qui, voulant se souvenir de leur patrie, ont appelé leur ville Alytia, comme la capitale de l’Acarnanie. La sainte patronne d’Alezio est la Madonna dell’Assunta, célébrée le 15 août. La position stratégique particulière à seulement 5 km de Gallipoli est un véritable point fort, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte est dotée d’une plage basse et très longue composée de dunes blanches, constituée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des coins cachés.

Alezio, via Mottola, ofrecemos a la venta una casa independiente de reciente construcción de aproximadamente 102 m2. Distribuida en dos niveles, se compone de la siguiente manera: en la planta baja hay una pequeña terraza delantera, entrada, salón-comedor, cocina americana con acceso a una terraza trasera de unos 13 m2, dormitorio doble, segundo dormitorio y baño con ducha; En el sótano, accesible tanto por una escalera interior como desde el garaje, hay una cómoda sala de juegos con chimenea, dormitorio y baño con ducha. Garaje de 37m2 incluido en la venta. Calefacción independiente, aire acondicionado, ventanas exteriores de PVC e interiores de madera. Para más información llame al 0833263777 (003209041728). ÁRBITRO. A-125 Cl. En. G Alezio (Aletium en latín) es un municipio de aprox. 5.000 habitantes situada en el lado occidental del Salento. Limita al norte con los municipios de Sannicola y Tuglie, al este con el municipio de Parabita, al sur con el municipio de Matino y al oeste con el municipio de Gallipoli. Desde el punto de vista meteorológico, tiene un clima típicamente mediterráneo, con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. La ciudad fue fundada por los mesapios quienes, queriendo recordar su patria, llamaron a su ciudad Alytia, como la capital de Acarnania. La patrona de Alezio es la Virgen de la Asunción, que se celebra el 15 de agosto. La particular posición estratégica a sólo 5 km de Gallipoli es un verdadero punto fuerte, llegando con bastante facilidad a las localidades balnearias de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Toda la costa cuenta con una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena con aguas cristalinas muy concurridas en verano, y está intercalada con acantilados que se abren a orillas de arena y rincones escondidos.