Gallipoli, centro storico, sulla splendida Riviera Diaz proponiamo in vendita abitazione fronte mare risalente ai primi del 1900. Indipendente e finemente ristrutturata, la proprietà si compone di due appartamenti, entrambi rinnovati con grande cura, che conservano il fascino delle volte a stella, tipiche dell’architettura storica salentina. Al piano primo ci accoglie un appartamento di 187mq con ampio soggiorno fronte mare, camino, cucina abitabile, camera matrimoniale con bagno en suite, seconda e terza camera da letto e altri due bagni. Ristrutturata, volte a stella, climatizzata, doppi infissi con vetrocamera. Mediante scala interna si raggiunge il secondo piano composto da soggiorno con camino, balcone fronte mare, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale con bagno privato, camera singola e secondo bagno con doccia. Termo-autonoma, climatizzata e dotato di infissi in legno con doppio vetro. Punto di forza: le terrazze di proprietà esclusiva con vista mare panoramica sul Castello Angiono e sul golfo di Gallipoli, accessibili da entrambe le abitazioni.
La posizione centrale permette di vivere appieno l’atmosfera vivace del centro storico, con la comodità di avere tutte le principali attrazioni turistiche, negozi e servizi a pochi passi.
Questa è una proposta ideale per chi desidera una residenza esclusiva in una delle località più belle del salento, senza rinunciare alla modernità e al comfort e mantenendo intatto il fascino del passato.
Per maggiori informazioni o per prenotare una visita, non esitate a contattarci.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)
Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare
Rif.: G-960
Cl. En. G
Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Gallipoli, historic center, on the splendid Riviera Diaz we offer for sale a seafront home dating back to the early 1900s. Independent and finely renovated, the property consists of two apartments, both renovated with great care, which retain the charm of the star vaults, typical of the historic architecture of Salento. On the first floor we find a 187m2 apartment with a large living room facing the sea, fireplace, eat-in kitchen, double bedroom with en suite bathroom, second and third bedrooms and two other bathrooms. Renova-ted, star vaults, air-conditioned, double glazing. An internal staircase leads to the second floor consisting of a living room with fireplace, seafront balcony, eat-in kitchen, double bedroom with private bathroom, single bedroom and second bathroom with shower. Independent heating, air-conditioned and equipped with wooden window frames with double glazing. Strong point: the terraces of exclusive property with panoramic sea view of the Castello Angiono and the Gulf of Gallipoli, accessible from both homes. The central location allows you to fully experience the lively atmosphere of the historic center, with the con-venience of having all the main tourist attractions, shops and services just a few steps away. This is an ideal proposal for those who want an exclusive residence in one of the most beautiful places in Salento, without sacrificing modernity and comfort and keeping the charm of the past intact. For more information or to book a visit, do not hesitate to contact us. For more information call 0833263777. (00393924250097) For all the news follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref.: G-960 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddh-rìpuli in the Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, which means “beautiful city”. The city, lo-cated along the western coast of the Salento peninsula, juts out into the Ionian Sea with a coastline of about 20km including the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which houses the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland by a seventeenth-century bridge. Of notable historical and natu-ralistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican Seagull. The entire coast boasts a low and very long beach composed of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water very popular in the summer, and is interspersed with cliffs that open onto sandy shores and hidden corners.
Gallipoli, historisches Zentrum, an der herrlichen Riviera Diaz, bieten wir ein Haus direkt am Meer aus dem frühen 20. Jahrhundert zum Verkauf an. Das unabhängige und fein renovierte Anwesen besteht aus zwei Wohnungen, die beide mit großer Sorgfalt renoviert wurden und den Charme der für die historische Ar-chitektur des Salento typischen Sterngewölbe bewahren. Im ersten Stock befindet sich eine 187 m² große Wohnung mit einem großen Wohnzimmer mit Meerblick, Kamin, Wohnküche, Doppelzimmer mit eige-nem Bad, zweitem und drittem Schlafzimmer und zwei weiteren Badezimmern. Renoviert, Sternen-gewölbedecken, Klimaanlage, doppelt verglaste Fenster. Über eine Innentreppe gelangt man in den zweiten Stock, der aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Balkon mit Meerblick, Wohnküche, Doppelzimmer mit eigenem Bad, Einzelzimmer und zweitem Bad mit Dusche besteht. Unabhängige Heizung, Klimaanlage und ausgestattet mit Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung. Pluspunkt: Die Terrassen des exklusiven Anwesens mit Panoramablick auf das Castello Angiono und den Golf von Gallipoli, die von beiden Häusern aus zugänglich sind. Durch die zentrale Lage können Sie die lebendige Atmosphäre des historischen Zen-trums in vollen Zügen genießen und haben gleichzeitig den Vorteil, dass alle wichtigen Touristenattraktio-nen, Geschäfte und Dienstleistungen nur wenige Schritte entfernt sind. Dies ist ein ideales Angebot für alle, die eine exklusive Residenz an einem der schönsten Orte im Salento suchen, ohne auf Modernität und Komfort zu verzichten und den Charme der Vergangenheit zu bewahren. Für weitere Informationen oder zur Buchung eines Besuchs zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393924250097) Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref.: G-960 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die Stadt liegt an der Westküste der Halbinsel Salento und ragt mit einer Küstenlinie von etwa 20 km in das Ionische Meer hinein, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören. Sie ist in zwei Teile unterteilt: das Dorf, in dem sich der mo-dernste Teil der Stadt befindet, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt, die durch eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von großer historischer und naturalisti-scher Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der Korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, herrlichen Sandstränden mit kri-stallklarem Wasser, die im Sommer sehr beliebt sind, und ist mit Klippen durchsetzt, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken hin öffnen.
Gallipoli, centre historique, sur la splendide Riviera Diaz, nous proposons à la vente une maison en bord de mer datant du début des années 1900. Indépendante et finement rénovée, la propriété se compose de deux appartements, tous deux rénovés avec beaucoup de soin, qui conservent le charme des voûtes en étoile, typiques de l’architecture historique du Salento. Au premier étage, nous trouvons un apparte-ment de 187m2 avec un grand salon face à la mer, cheminée, cuisine dînatoire, chambre double avec salle de bain en suite, deuxième et troisième chambres et deux autres salles de bain. Rénové, plafonds voûtés en étoile, climatisé, fenêtres à double vitrage. Un escalier intérieur mène au deuxième étage composé d’un séjour avec cheminée, balcon face à la mer, cuisine dînatoire, chambre double avec salle de bain privée, chambre simple et deuxième salle de bain avec douche. Chauffage indépendant, climatisation et équipé de châssis de fenêtres en bois avec double vitrage. Point fort : les terrasses de la propriété exclu-sive avec vue panoramique sur la mer du Castello Angiono et du golfe de Gallipoli, accessibles depuis les deux maisons. L’emplacement central vous permet de vivre pleinement l’atmosphère animée du centre historique, avec la commodité d’avoir toutes les principales attractions touristiques, magasins et services à quelques pas. C’est une proposition idéale pour ceux qui souhaitent une résidence exclusive dans l’un des plus beaux endroits du Salento, sans sacrifier la modernité et le confort et en conservant intact le charme du passé. Pour plus d’informations ou pour réserver une visite, n’hésitez pas à nous contacter. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393924250097) Pour toutes les actualités, suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. : G-960 Cl. Fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli dans le dialecte de Gal-lipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située le long de la côte ouest de la péninsule du Salento, s’avance dans la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km comprenant les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : le village, qui abri-te la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un mile au large de la côte du centre histori-que, est d’une importance historique et naturaliste notable, caractérisée par la présence d’animaux sau-vages, comme le goéland corse. Toute la côte est dotée d’une plage basse et très longue composée de dunes blanches, constituée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des coins cachés.
Galípoli, centro histórico, en la espléndida Riviera Diaz, ofrecemos a la venta una casa frente al mar que data de principios del siglo XX. Independiente y elegantemente renovada, la propiedad consta de dos apartamentos, ambos restaurados con gran esmero, que conservan el encanto de las bóvedas estrella-das, típicas de la arquitectura histórica de Salento. En la primera planta encontramos un apartamento de 187m2 con amplio salón orientado al mar, chimenea, cocina americana, dormitorio doble con baño en sui-te, segundo y tercer dormitorio y otros dos baños. Reformado, techos abovedados, aire acondicionado, ventanas con doble acristalamiento. Una escalera interior conduce al segundo piso que consta de sala de estar con chimenea, balcón con vista al mar, cocina comedor, dormitorio doble con baño privado, dormito-rio individual y segundo baño con ducha. Calefacción independiente, aire acondicionado y equipada con ventanas de madera con doble acristalamiento. Punto fuerte: las terrazas de la propiedad exclusiva con vista panorámica al mar del Castello Angiono y del Golfo de Gallipoli, accesibles desde ambas casas. La ubi-cación central le permite experimentar plenamente el animado ambiente del centro histórico, con la co-modidad de tener todas las principales atracciones turísticas, tiendas y servicios a solo unos pasos. Esta es una propuesta ideal para quienes desean una residencia exclusiva en uno de los lugares más bellos de Sa-lento, sin sacrificar la modernidad y el confort y manteniendo intacto el encanto del pasado. Para más in-formación o reservar una visita no dude en contactarnos. Para más información llamar al 0833263777. (00393924250097) Para todas las novedades síguenos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref.: G-960 Cl. En. G El nombre Galípoli (Caddhrìpuli en el dialecto de Galípoli) deriva del griego “Kalé Polis”, que significa “ciu-dad hermosa”. La ciudad, situada a lo largo de la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: el pueblo, que alberga la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla conectada al continente por un puente del siglo XVII. De notable im-portancia histórica y naturalista es la Isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa cuenta con una playa baja y muy larga compuesta por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena con aguas cristalinas muy concurridas en verano, y está intercalada con acantilados que se abren a orillas de arena y rincones escondidos.