Galatina, centro storico, in via Vico del Verme, proponiamo in vendita abitazione indipendente finemente ristrutturata e impreziosita da volte a stella e a botte. L’immobile si sviluppa su due livelli: piano terra composto da bilocale con zona living, angolo cottura, camera da letto, vano lavanderia e bagno con doccia. Mediante scala esterna si accede al piano primo composto da luminosa camera da letto, bagno con doccia e soppalco. Completa la proprietà la terrazza di esclusiva proprietà. Climatizzato, termoautonomo con pompa di calore, dettagli in pietra leccese, dotato di doppio accesso, uno autonomo ed uno da cortile interno in comune con le altre abitazioni, infissi in legno con doppio vetro e sistema di chiave elettronica per eventuale utilizzo come B&B.

Si consiglia la visione!

Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare

Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277)

RIF. GAF-90

Cl. En. G

Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.

Galatina, historic center, in via Vico del Verme, we offer for sale a finely renovated independent house embellished with star and barrel vaults. The property is on two levels: ground floor consisting of a two-room apartment with living area, kitchenette, bedroom, laundry room and bathroom with shower. An external staircase leads to the first floor consisting of a bright bedroom, bathroom with shower and mezzanine. The property is completed by the exclusive terrace. Air-conditioned, independent heating with heat pump, details in Lecce stone, equipped with double access, one independent and one from the internal courtyard shared with the other homes, wooden window frames with double glazing and electronic key system for possible use as a B&B. Viewing is recommended! For all the news follow us on Instagram: Lucerimmobiliare For more information call 0833263777. (00393894346277) REF. GAF-90 Cl. En.G Galatina is a municipality in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants located in a central position, just 20km from the capital in a southerly direction. From a meteorological point of view, Galatina is part of the territory of the lower Salento which has a typically Mediterranean climate, with mild winters and hot humid summers. The dialect spoken in Galatina is the Salento dialect full of influences attributable to the dominations and peoples that have followed one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French and Spanish. The main crops are vines and olives, although the use of artesian wells has made it possible to produce early fruit and vegetables. Excellent to taste are the wild vegetables, the municeddhre, horse meat alla pignata and the “cadde cadde”. The traditional sweets are the pasticciotto and the africana, while the holiday sweets are the carteddhrate and the porceddhruzzi (at Christmas) and the cuddhrure (at Easter). Among the monuments of significant interest are the basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Mother Church of Saints Peter and Paul.

Galatina, historisches Zentrum, in der Via Vico del Verme, bieten wir ein freistehendes Haus zum Verkauf an, das sorgfältig renoviert und mit Stern- und Tonnengewölben verziert wurde. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen: Erdgeschoss bestehend aus einer Zweizimmerwohnung mit Wohnbereich, Kochnische, Schlafzimmer, Waschküche und Badezimmer mit Dusche. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, der aus einem hellen Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und einem Zwischengeschoss besteht. Zum Anwesen gehört eine exklusive Terrasse. Klimatisiert, Klimaanlage mit Wärmepumpe, Details aus Lecce-Stein, ausgestattet mit doppeltem Zugang, einer unabhängig und einer vom mit den anderen Häusern geteilten Innenhof, Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung und elektronischem Schlüsselsystem für die mögliche Nutzung als B&B . Besichtigung wird empfohlen! Für alle Neuigkeiten folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393894346277) REF. GAF-90 Cl. En.G Galatina ist eine Gemeinde in der Provinz Lecce mit ca. 30.000 Einwohner in zentraler Lage, nur 20 km südlich von der Hauptstadt entfernt. Aus meteorologischer Sicht gehört Galatina zum Gebiet des unteren Salento, wo ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern herrscht. Der in Galatina gesprochene Dialekt ist der Salento-Dialekt voller Einflüsse, die auf die Herrschaften und Völker zurückzuführen sind, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten: Messapier, Griechen, Römer, Byzantiner, Langobarden, Normannen, Albaner, Franzosen und Spanier. Die Hauptkulturen sind Weinreben und Oliven, obwohl die Nutzung artesischer Brunnen den Anbau von Frühobst und -gemüse ermöglicht hat. Hervorragend im Geschmack sind das Wildgemüse, das Municeddhre, das Pignata-Pferdefleisch und das „Cadde Cade“. Die traditionellen Desserts sind Pasticciotto und Africans, während die festlichen Desserts Carteddhrate und Porceddhruzzi (zu Weihnachten) und Cuddhrure (zu Ostern) sind. Unter den Denkmälern von bedeutendem Interesse heben wir die Basilika Santa Caterina d’Alessandria hervor, die 1870 zum Nationaldenkmal erklärt wurde, und die Mutterkirche der Heiligen Peter und Paul.