Gallipoli, centro storico, a soli pochi passi dalla riviera proponiamo in vendita struttura ricettiva ben avviata composta da tre unità abitative completamente ristrutturate e indipendenti tra di loro. Raggiungibili tramite un androne di passaggio sono così suddivise:
1° appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, letto matrimoniale e bagno.
2° appartamento composto da ingresso, cucinotto, camera da letto matrimoniale e bagno con la possibilità di collegarlo al primo togliendo una parete in cartongesso.
3° appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, letto matrimoniale e bagno.
L’intera struttura ha una superficie totale di 106mq, è stata recentemente ristrutturata e possiede tutti i confort per poterla utilizzare sia come struttura ricettiva sia come abitazione residenziale. Tutte e tre le abitazioni sono dotate di tipiche volte a vista a padiglione. Climatizzata. Ottimo investimento, si consiglia la visione.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393924250097)

Rif. G-213

Cl. En. G

Il nome Gallipoli (Caddhrìpuli in dialetto gallipolino) deriva dal Greco “Kalé Polis”, il cui significato è “città bella”. La città, situata lungo la costa occidentale della penisola salentina, è protesa sul mar Jonio con un litorale di circa 20km comprendente anche le località di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie, ed è divisa in due parti: il borgo, che accoglie la parte più moderna della città, e il centro storico, posto su un’isola collegata alla terraferma con un ponte seicentesco. Di notevole importanza storico-naturalistica è l’Isola di Sant’Andrea, circa un miglio al largo del centro storico, caratterizzata dalla presenza di animali selvatici, come il Gabbiano corso.
L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.

Gallipoli, historic center, just a few steps from the coast, we offer for sale a well-established accommodation facility consisting of three completely renovated and independent residential units. Reachable via a passageway, they are divided as follows: 1st apartment comprising entrance hall, living room with kitchenette, double bed and bathroom. 2nd apartment comprising entrance hall, kitchenette, double bedroom and bathroom with the possibility of connecting it to the first by removing a plasterboard wall. 3rd apartment composed of entrance, living room with kitchenette, double bed and bathroom. The entire structure has a total surface area of 106m2, has been recently renovated and has all the comforts to be able to use it both as an accommodation facility and as a residential home. All three houses are equipped with typical exposed pavilion vaults. Air-conditioned. Excellent investment, viewing recommended. For further information call 0833263777. (00393924250097) Ref. G-213 Cl. En. G The name Gallipoli (Caddhrìpuli in Gallipoli dialect) derives from the Greek “Kalé Polis”, whose meaning is “beautiful city”. The city, located along the western coast of the Salento peninsula, juts out onto the Ionian Sea with a coastline of around 20km which also includes the towns of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie, and is divided into two parts: the village, which it welcomes the most modern part of the city, and the historic center, located on an island connected to the mainland with a seventeenth-century bridge. Of considerable historical-naturalistic importance is the Island of Sant’Andrea, about a mile off the coast of the historic center, characterized by the presence of wild animals, such as the Corsican seagull. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open onto beaches and hidden corners.

Gallipoli, historisches Zentrum, nur wenige Schritte von der Küste entfernt, bieten wir zum Verkauf eine etablierte Unterkunftsanlage bestehend aus drei komplett renovierten und unabhängigen Wohneinheiten an. Sie sind über einen Durchgang erreichbar und wie folgt aufgeteilt: 1. Wohnung bestehend aus Vorraum, Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbett und Badezimmer. 2. Wohnung bestehend aus Vorraum, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit der Möglichkeit, diese durch Entfernen einer Gipskartonwand mit der ersten zu verbinden. 3. Wohnung bestehend aus Eingang, Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbett und Badezimmer. Die gesamte Struktur hat eine Gesamtfläche von 106 m², wurde kürzlich renoviert und verfügt über allen Komfort, um sie sowohl als Unterkunft als auch als Wohnhaus nutzen zu können. Alle drei Häuser sind mit typischen freiliegenden Pavillongewölben ausgestattet. Klimatisiert. Ausgezeichnete Investition, Besichtigung empfohlen. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393924250097) Ref. G-213 Cl. En. G Der Name Gallipoli (Caddhrìpuli im Gallipoli-Dialekt) leitet sich vom griechischen „Kalé Polis“ ab, was „schöne Stadt“ bedeutet. Die an der Westküste der Salento-Halbinsel gelegene Stadt ragt mit einer Küstenlinie von etwa 20 km zum Ionischen Meer hinaus, zu der auch die Städte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie gehören, und ist in zwei Teile geteilt: den Dorf, das den modernsten Teil der Stadt beherbergt, und das historische Zentrum, das auf einer Insel liegt und über eine Brücke aus dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Von erheblicher historisch-naturalistischer Bedeutung ist die Insel Sant’Andrea, etwa eine Meile vor der Küste des historischen Zentrums, die durch die Anwesenheit wilder Tiere wie der korsischen Möwe gekennzeichnet ist. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser besteht, die im Sommer sehr beliebt sind, und durchsetzt mit Klippen, die zu Stränden und versteckten Ecken führen.

Gallipoli, centre historique, à quelques pas de la côte, nous proposons à la vente un complexe d’hébergement bien établi composé de trois unités résidentielles entièrement rénovées et indépendantes. Accessibles par une coursive, ils se répartissent comme suit : 1er appartement comprenant entrée, séjour avec coin cuisine, lit double et salle de bain. 2ème appartement comprenant hall d’entrée, kitchenette, chambre double et salle de bain avec possibilité de le relier au premier en supprimant un mur en plaques de plâtre. 3ème appartement composé d’une entrée, séjour avec coin cuisine, lit double et salle de bain. L’ensemble de la structure a une superficie totale de 106 m2, a été récemment rénové et dispose de tout le confort pour pouvoir l’utiliser à la fois comme logement et comme résidence. Les trois maisons sont équipées de voûtes typiques de pavillon apparentes. Climatisé. Excellent investissement, visite recommandée. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393924250097) Réf. G-213 Cl. Fr. G Le nom Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecte Gallipoli) dérive du grec « Kalé Polis », qui signifie « belle ville ». La ville, située sur la côte ouest de la péninsule du Salento, s’avance sur la mer Ionienne avec un littoral d’environ 20 km qui comprend également les villes de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie, et est divisée en deux parties : la village, qui accueille la partie la plus moderne de la ville, et le centre historique, situé sur une île reliée au continent par un pont du XVIIe siècle. L’île de Sant’Andrea, située à environ un kilomètre au large du centre historique, est d’une importance historique et naturaliste considérable, caractérisée par la présence d’animaux sauvages, comme la mouette corse. Toute la côte possède une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable fin aux eaux cristallines très fréquentées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des plages et des coins cachés.

Gallipoli, centro histórico, a pocos pasos de la costa, ofrecemos a la venta un alojamiento bien establecido que consta de tres unidades residenciales completamente renovadas e independientes. Accesibles a través de un pasillo, se dividen de la siguiente manera: 1.º apartamento compuesto por vestíbulo, salón con cocina americana, cama doble y baño. 2º apartamento compuesto por recibidor, cocina americana, dormitorio doble y baño con posibilidad de conectarlo al primero quitando una pared de pladur. 3er apartamento compuesto por entrada, salón con cocina americana, cama doble y baño. Toda la estructura tiene una superficie total de 106m2, ha sido recientemente reformada y cuenta con todas las comodidades para poder utilizarla tanto como alojamiento como vivienda residencial. Las tres casas están equipadas con las típicas bóvedas de pabellón expuestas. Con aire acondicionado. Excelente inversión, se recomienda ver. Para más información llamar al 0833263777. (00393924250097) Ref. G-213 Cl. En. G El nombre Gallipoli (Caddhrìpuli en dialecto Gallipoli) deriva del griego “Kalé Polis”, cuyo significado es “hermosa ciudad”. La ciudad, situada en la costa occidental de la península de Salento, se adentra en el mar Jónico con una costa de unos 20 km que incluye también las localidades de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie, y se divide en dos partes: la pueblo, que acoge la parte más moderna de la ciudad, y el centro histórico, situado en una isla comunicada con tierra firme por un puente del siglo XVII. De considerable importancia histórico-naturalista es la isla de Sant’Andrea, a aproximadamente una milla de la costa del centro histórico, caracterizada por la presencia de animales salvajes, como la gaviota corsa. Toda la costa presume de una playa baja y larguísima formada por dunas blancas, formada por espléndidas playas de arena y agua cristalina muy frecuentadas en verano, y se intercala con acantilados que se abren a playas y rincones escondidos.