Galatone, via Giovanni XXIII, in zona residenziale nel cuore del Salento e a soli dieci minuti al mare, proponiamo in vendita villa indipendente con giardino ben rifinita con materiali di pregio. Disposta su quattro livelli, è così composta: piano terra con accogliente e luminoso soggiorno con tinello, angolo cottura, bagno con vasca e camera da letto. Dal tinello si accede ad un’ampia veranda esterna coperta con barbecue e cucina. Al piano primo vi sono due camere da letto di cui una matrimoniale, bagno con doccia, lavanderia e terrazzo. Nel seminterrato, infine, una tavernetta con un grande camino e bagno. L’immobile presenta dettagli in pietra viva e conci in tufo antichi tipici salentini. Situato in posizione strategica, permette di raggiungere facilmente Lecce, Gallipoli, Nardò e le principali marine. Un ottimo investimento per chi cerca una casa ben rifinita e abitabile da subito. Comprensiva di cucina componibile, lastrico solare di proprietà, climatizzata, termo-autonoma e interamente coibentata. Presente suggestiva illuminazione esterna.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393209041728)
Rif. GAL-330
Cl. En. C
Galàtone (Galàtune in dialetto salentino) è un comune di ca. 16.000 abitanti. Situato nella parte centro-occidentale della penisola salentina, comprende anche un breve tratto della costa ionica a nord di Gallipoli con le località di Montagna Spaccata e la Reggia. Dal punto di vista meteorologico presenta un clima prettamente mediterraneo con inverni miti ed estati caldo umide. Tra i monumenti di maggiore interesse si registrano la Collegiata dell’Assunta, il Santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà e la Chiesa di San Sebastiano e San Rocco. La particolare posizione strategica lungo il litorale ionico, a soli cinque minuti da Gallipoli, costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le rinomate località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Galatone, via Giovanni XXIII, in a residential area in the heart of Salento and just ten minutes from the sea, we offer for sale a detached villa with a well-finished garden with quality materials. Arranged on four levels, it is composed as follows: ground floor with cozy and bright living room with dining area, kitchenette, bathroom with tub and bedroom. The dining room leads to a large covered outdoor veranda with barbecue and kitchen. On the first floor there are two bedrooms, one of which is double, bathroom with shower, laundry and terrace. Finally, in the basement, a rumpus room with a large fireplace and bathroom. The property features details in stone and ancient tuff ashlars typical of Salento. Located in a strategic position, it allows you to easily reach Lecce, Gallipoli, Nardò and the main marinas. An excellent investment for those looking for a well-finished and immediately habitable home. Including modular kitchen, private flat roof, air-conditioned, thermo-autonomous and fully insulated. Present suggestive external lighting. For more information call 0833263777. (00393209041728) Ref. GAL-330 Cl. En. C. Galàtone (Galàtune in Salento dialect) is a town of approx. 16,000 inhabitants. Located in the central-western part of the Salento peninsula, it also includes a short stretch of the Ionian coast north of Gallipoli with the localities of Montagna Spaccata and the Reggia. From a meteorological point of view it has a purely Mediterranean climate with mild winters and hot humid summers. Among the most interesting monuments are the Collegiate Church of the Assumption, the Sanctuary of the Santissimo Crocifisso della Pietà and the Church of San Sebastiano and San Rocco. The particular strategic position along the Ionian coast, just five minutes from Gallipoli, is an authentic strength, reaching quite easily the renowned seaside resorts of Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella and Lido Conchiglie. The entire coast boasts a low and very long beach made up of white dunes, made up of splendid sandy beaches with crystal clear water that are very popular in summer, and is interspersed with cliffs that open up to sandy shores and hidden corners.
Galatone, Via Giovanni XXIII, in einem Wohngebiet im Herzen des Salento und nur zehn Minuten vom Meer entfernt, bieten wir eine freistehende Villa mit einem gepflegten Garten mit hochwertigen Materialien zum Verkauf an. Auf vier Ebenen verteilt, setzt es sich wie folgt zusammen: Erdgeschoss mit gemütlichem und hellem Wohnzimmer mit Essbereich, Küchenzeile, Bad mit Wanne und Schlafzimmer. Das Esszimmer führt zu einer großen überdachten Außenveranda mit Grill und Küche. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, Waschküche und Terrasse. Schließlich im Untergeschoss ein Hobbyraum mit großem Kamin und Badezimmer. Das Anwesen verfügt über Details aus Stein und alten Tuffquadern, die typisch für Salento sind. In einer strategischen Position gelegen, ermöglicht es Ihnen, Lecce, Gallipoli, Nardò und die wichtigsten Yachthäfen leicht zu erreichen. Eine ausgezeichnete Investition für diejenigen, die ein gut ausgestattetes und sofort bewohnbares Zuhause suchen. Inklusive modularer Küche, privatem Flachdach, klimatisiert, thermoautonom und voll isoliert. Präsentieren Sie eine suggestive Außenbeleuchtung. Für weitere Informationen rufen Sie 0833263777 an. (00393209041728) Ref. GAL-330 Kl. En. C. Galàtone (Galàtune im Dialekt des Salento) ist eine Stadt mit ca. 16.000 Einwohner. Es liegt im zentral-westlichen Teil der Halbinsel Salento und umfasst auch einen kurzen Abschnitt der ionischen Küste nördlich von Gallipoli mit den Ortschaften Montagna Spaccata und Reggia. Aus meteorologischer Sicht hat es ein rein mediterranes Klima mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Zu den interessantesten Denkmälern gehören die Stiftskirche Mariä Himmelfahrt, die Wallfahrtskirche Santissimo Crocifisso della Pietà und die Kirche San Sebastiano und San Rocco. Die besondere strategische Lage entlang der ionischen Küste, nur fünf Minuten von Gallipoli entfernt, ist eine authentische Stärke, die es ermöglicht, die berühmten Badeorte Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella und Lido Conchiglie ganz einfach zu erreichen. Die gesamte Küste verfügt über einen niedrigen und sehr langen Strand aus weißen Dünen, der sich aus herrlichen Sandstränden mit kristallklarem Wasser zusammensetzt, die im Sommer sehr beliebt sind, und von Klippen durchsetzt ist, die sich zu Sandstränden und versteckten Ecken öffnen.
Galatone, via Giovanni XXIII, dans un quartier résidentiel au cœur du Salento et à seulement dix minutes de la mer, nous proposons à la vente une villa individuelle avec un jardin bien fini avec des matériaux de qualité. Aménagé sur quatre niveaux, il se compose comme suit : rez-de-chaussée avec séjour cosy et lumineux avec coin repas, kitchenette, salle de bain avec baignoire et chambre. La salle à manger mène à une grande véranda extérieure couverte avec barbecue et cuisine. Au premier étage, il y a deux chambres dont une double, salle de bain avec douche, buanderie et terrasse. Enfin, au sous-sol, une salle de jeux avec une grande cheminée et une salle de bain. La propriété présente des détails en pierre et des pierres de taille anciennes en tuf typiques du Salento. Situé dans une position stratégique, il vous permet de rejoindre facilement Lecce, Gallipoli, Nardò et les principaux ports de plaisance. Un excellent investissement pour ceux qui recherchent une maison bien finie et immédiatement habitable. Comprenant cuisine modulable, toit plat privatif, climatisé, thermo-autonome et entièrement isolé. Présenter un éclairage extérieur suggestif. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393209041728) Réf.GAL-330 Cl. Fr. C Galàtone (Galàtune en dialecte du Salento) est une ville d’env. 16 000 habitants. Situé dans la partie centre-ouest de la péninsule du Salento, il comprend également un court tronçon de la côte ionienne au nord de Gallipoli avec les localités de Montagna Spaccata et de la Reggia. D’un point de vue météorologique, elle a un climat purement méditerranéen avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Parmi les monuments les plus intéressants figurent la collégiale de l’Assomption, le sanctuaire du Santissimo Crocifisso della Pietà et l’église de San Sebastiano et San Rocco. La position stratégique particulière le long de la côte ionienne, à seulement cinq minutes de Gallipoli, est une force authentique, permettant d’atteindre assez facilement les stations balnéaires renommées de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella et Lido Conchiglie. Toute la côte présente une plage basse et très longue composée de dunes blanches, composée de splendides plages de sable aux eaux cristallines très appréciées en été, et entrecoupée de falaises qui s’ouvrent sur des rivages sablonneux et des recoins cachés.
Galatone, a través de Giovanni XXIII, en una zona residencial en el corazón de Salento ya solo diez minutos del mar, ofrecemos a la venta una villa independiente con un jardín bien terminado con materiales de calidad. Distribuido en cuatro niveles, se compone de la siguiente manera: planta baja con acogedor y luminoso salón con comedor, cocina americana, baño con bañera y dormitorio. El comedor conduce a una gran terraza exterior cubierta con barbacoa y cocina. En la primera planta hay dos dormitorios, uno de ellos doble, baño con plato de ducha, lavadero y terraza. Finalmente, en el sótano, un cuarto de juegos con una gran chimenea y baño. La propiedad cuenta con detalles en piedra y sillares antiguos de toba típicos de Salento. Ubicado en una posición estratégica, le permite llegar fácilmente a Lecce, Gallipoli, Nardò y los principales puertos deportivos. Una excelente inversión para quien busca una vivienda con buenos acabados e inmediatamente habitable. Incluye cocina modular, azotea privada, climatizada, termo-autónoma y totalmente aislada. Presente sugerente iluminación exterior. Para más información llame al 0833263777. (00393209041728) Ref.GAL-330 cl. es. C. Galàtone (Galàtune en dialecto de Salento) es un pueblo de aprox. 16.000 habitantes. Ubicado en la parte centro-occidental de la península de Salento, también incluye un pequeño tramo de la costa jónica al norte de Gallipoli con las localidades de Montagna Spaccata y Reggia. Desde el punto de vista meteorológico tiene un clima puramente mediterráneo con inviernos suaves y veranos calurosos y húmedos. Entre los monumentos más interesantes se encuentran la Colegiata de la Asunción, el Santuario del Santissimo Crocifisso della Pietà y la Iglesia de San Sebastiano y San Rocco. La posición estratégica particular a lo largo de la costa jónica, a solo cinco minutos de Gallipoli, es una auténtica fortaleza, que llega con bastante facilidad a los famosos balnearios de Punta Pizzo, Baia Verde, Rivabella y Lido Conchiglie. Todo el litoral cuenta con una playa baja y muy larga formada por dunas blancas, formada por espléndidos arenales de aguas cristalinas muy frecuentados en verano, intercalados con acantilados que se abren a arenales y rincones escondidos.