Sannicola,contrada Portolano, in zona collinare e tranquilla a pochi minuti dal centro proponiamo in vendita villa indipendente con giardino, termoautonoma e climatizzata. L’abitazione è immersa nel verde con un’estensione di circa 3.500mq, circondata da uliveto e frutteto. Posta al piano terra si compone di: ampia veranda antistante, ingresso in luminosa zona living con camino e finestroni vista mare,cucinotto, due camere da letto matrimoniali con accesso sul balcone,bagno con vasca idromassaggio e secondo bagno con doccia. Dalla cucina si accede ad un porticato esterno attrezzato per trascorrere momenti di puro relax. Presenti anche ripostiglio, vano lavanderia e doccia esterna. Mediante scala esterna retrostante si accede al lastrico solare di proprietà esclusiva. L’intera villa è rifinita con materiali di pregio, infissi in PVC con doppio vetro,tapparelle elettriche e zanzariere, recinzione con muretti a secco, cancello elettrico in ferro ed è circondata da ampi spazi a verde con una piccola pineta,dove vi è una piscina fuori terra ideale per i bambini. Presenti pozzo artesiano,cisterna di 50 quintali, fossa imof e garage di circa 25mq.Immobile in ottimo stato.
Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393498775108)
RIF. SI-350
Cl. En. D
Sannicola è un comune di ca. 6.000 abitanti situato nel versante ionico del Salento, comprende le frazioni di Chiesanuova e San Simone, nonché gran parte della località costiera di Lido Conchiglie, e fu istituito nel 1908 per distacco dal comune di Gallipoli. Dal punto di vista meteorologico Sannicola rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. In epoca bizantina tutta la zona fu denominata fino al Settecento col nome greco di Rodogallo, che significava “luogo delle rose belle”. Molto parlato è il dialetto salentino, che si presenta carico di influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli stabilitisi in questo territorio nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. La particolare posizione strategica a pochi chilometri da Gallipoli costituisce un autentico punto di forza, raggiungendo abbastanza agevolmente le località balneari di Punta Pizzo, Baia verde, Rivabella e Lido Conchiglie. L’intera costa vanta una spiaggia bassa e lunghissima composta da bianche dune, fatta di splendidi lidi sabbiosi con acqua cristallina molto frequentati d’estate, ed è intervallata da scogliere che si aprono ad arenili e angoli nascosti.
Sannicola, contrada Portolano, in a quiet and hilly area just a few minutes from the center, we offer for sale a detached villa with garden, independent heating and air conditioning. The house is surrounded by greenery with an extension of about 3,500 square meters, surrounded by olive groves and orchards. Located on the ground floor it consists of: large front porch, entrance into a bright living area with fireplace and large windows with sea view, kitchenette, two double bedrooms with access to the balcony, bathroom with Jacuzzi and second bathroom with shower. The kitchen leads to an external porch equipped to spend moments of pure relaxation. There is also a storage room, a laundry room and an outdoor shower. By means of an external rear staircase, one enters the solar roof of exclusive ownership. The entire villa is finished with quality materials, PVC double-glazed windows, electric shutters and mosquito nets, fence with dry-stone walls, electric iron gate and is surrounded by large green spaces with a small pine forest, where there is a above ground pool ideal for children. Present artesian well, cistern of 50 quintals, fossa imof and garage of around 25mq.Immobile in excellent condition. For more information call 0833263777. (00393498775108) REF. SI-350 Cl. En. D
Sannicola, contrada Portolano, in einer ruhigen und hügeligen Gegend, nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt, bieten wir eine freistehende Villa mit Garten, unabhängiger Heizung und Klimaanlage zum Verkauf an. Das Haus ist umgeben von viel Grün mit einer Ausdehnung von ca. 3.500 qm, umgeben von Olivenhainen und Obstgärten. Es befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus: einer großen Veranda, einem Eingang in einen hellen Wohnbereich mit Kamin und großen Fenstern mit Meerblick, einer Küchenzeile, zwei Doppelzimmern mit Zugang zum Balkon, einem Badezimmer mit Whirlpool und einem zweiten Badezimmer mit Dusche. Die Küche führt zu einer Veranda, auf der Sie Momente der Entspannung verbringen können, sowie zu einem Abstellraum, einer Waschküche und einer Außendusche. Über eine Außentreppe im hinteren Bereich gelangt man auf das Solardach, das sich im ausschließlichen Eigentum befindet. Die gesamte Villa ist mit hochwertigen Materialien, doppelt verglasten PVC-Fenstern, elektrischen Rollläden und Moskitonetzen, einem Zaun mit Trockenmauern und einem elektrischen Eisentor ausgestattet Aufstellpool ideal für Kinder. Gegenwärtiger artesischer Brunnen, Zisterne von 50 Doppelzentnern, fossa imof und Garage von ungefähr 25mq.Immobile in ausgezeichnetem Zustand. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0833263777. (00393498775108) REF. SI-350 Cl. En. D
Sannicola, contrada Portolano, dans un quartier calme et vallonné à quelques minutes du centre, nous proposons à la vente une villa individuelle avec jardin, chauffage indépendant et climatisation. La maison est entourée de verdure avec une extension d’environ 3 500 mètres carrés, entourée d’oliveraies et de vergers. Situé au rez-de-chaussée, il comprend: un grand porche, un séjour lumineux avec cheminée et grandes fenêtres donnant sur la mer, une kitchenette, deux chambres doubles avec accès au balcon, une salle de bains avec jacuzzi et une deuxième salle de bains avec douche. La cuisine mène à un porche extérieur aménagé pour passer des moments de pure détente, à un débarras, à une buanderie et à une douche extérieure. Au moyen d’un escalier extérieur arrière, on entre dans le toit solaire de la propriété exclusive. Toute la villa est finie avec des matériaux de qualité, fenêtres en PVC à double vitrage, volets électriques et moustiquaires, clôture avec murs en pierres sèches, portail en fer électrique et est entourée de grands espaces verts avec une petite pinède, où se piscine hors sol idéale pour les enfants. Puits artésien actuel, citerne de 50 quintaux, fosse imof et garage d’environ 25mq. Immobile en excellent état. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777. (00393498775108) REF. SI-350 Cl. En. ré
Sannicola, contrada Portolano, en una zona tranquila y montañosa a pocos minutos del centro, ofrecemos a la venta una villa independiente con jardín, calefacción independiente y aire acondicionado. La casa está rodeada de vegetación con una extensión de unos 3.500 metros cuadrados, rodeada de olivares y huertos. Ubicado en la planta baja, consta de: gran porche delantero, entrada a un luminoso salón con chimenea y grandes ventanales con vista al mar, cocineta, dos habitaciones dobles con acceso al balcón, baño con jacuzzi y segundo baño con ducha. La cocina conduce a un porche exterior equipado para pasar momentos de pura relajación. También hay un trastero, una lavandería y una ducha al aire libre. Por medio de una escalera trasera exterior, se ingresa al techo solar de propiedad exclusiva. Toda la villa está terminada con materiales de calidad, ventanas de PVC con doble acristalamiento, persianas eléctricas y mosquiteras, cercas con paredes de piedra seca, portón eléctrico de hierro y está rodeada de grandes espacios verdes con un pequeño bosque de pinos, donde hay una Piscina sobre rasante ideal para niños. Presente pozo artesiano, cisterna de 50 quintales, fosa imof y garaje de alrededor de 25 mq. Imóvil en excelentes condiciones. Para más información llame al 0833263777. (00393498775108) REF. SI-350 Cl. En. D